YUNTAKU


OUスタジアム
by chapa815

<   2005年 06月 ( 18 )   > この月の画像一覧


おじゃん(T_T)

6月28日(火)

Hさんょ、なぜ土壇場で断るんだぃ。

お昼にHさんから電話。
台湾にいる親戚に、そのお茶屋さんではするなって言われたから。
そんな理由でバイトの件はなかったことになった。
え!?あそこまでいっといて??
なんでなんで?お茶に興味あるって言ってたのに。
お金のことすごい聞いてきたから、
きっと満足いかなかったんだ・・・。

う~ん。あんまり人を悪くいいたくないけど、
なかなか理解しがたい人だったなぁ。
平気で嘘つくし、
血液型で人を判断するし、
言ってることが次々変わっていくし。
本当はどんな人なんだろう。わかんないゃ。

なんて、きっと他人を理解するのは難しいことだし、ましてや2日じゃあね。
きっと縁のない人だったのね、、、、そう思うことにしょう。

このことをYOKOさんに説明してるとき、昨日の夜遅くまで観光雑誌読んでた自分の虚しさや、これから苦労を考えると泣けてきた、、、だってまさかこんなことになるとは思わなかったんだもん。

けど、もちろん、紹介してくれたやーしーずの気持ちは嬉しかったし、むしろ、このことでやーしーずが大事なクラスメートと気まずい仲になってしまったら、申し訳ないと思ってる。

さてさて、これからどうするべきか、、次の手を考えねば、じゃないといくらchapaでもいつか倒れてまう(汗)
[PR]

by chapa815 | 2005-06-28 00:47 | taiwan

工読:バイトしながら勉強L(’ー’)」

6月27日(月)

バイトのパートナーができました!!相手はもちろんHさん♪
今日、面接がてら、一緒に8時まで働いて、YOKOさんも気に入ってくれたみたい。

一週間北海道に旅行に行ってた楊さん一家が帰国して、早速顔出しに来た。いつも通り萬さん来店、老板Akiraさんもちょっと様子みにきてたし、初めてAkira弟を見たし、結構フルメンバーの一日。なのに日本人のお客さんはゼロだった。Hさんにとってはよかったはず。そういえば、私の記念すべき一日目もお客さんは最後の1組だけだったっけ。

Hさん、一日でいっぱい覚えようとしてたけど大丈夫かなぁ。
けど、これからHさんが長くバイトしてくれたら、私も大助かり☆

おっと、明日は6課の試験です。
Akira爸爸(=おとん)は私の試験の点数気にしてるから悪い点とれない(笑)
[PR]

by chapa815 | 2005-06-28 00:26 | taiwan

烏来へ

6月26日(日)

同学のタイ人Oとその友達2人でMRTとバス合わせて1時間近くかかっちゃう烏来というところまで行ってきました。綺麗な景観。滝や温泉が沢山ありました。
c0046089_0474996.jpg
けど夕飯をお粥街に食べに行くまでの、朝9時から夜9時まで拘束され、疲れ果てました(^^;)
[PR]

by chapa815 | 2005-06-26 00:41 | taiwan

ほっと一息。

6月24日(金)

結局のところ、2週間滞在されたNさんは、明朝、帰国されます。

毎日通訳して(もちろん不十分)遅くまで接待に付き合って、精神的にも身体的にも辛かったけれど、自分なりにいろいろと考えました。大人社会。成功する人としない人。商売。自分の将来。考えて圧力(ストレス)を感じるときも多々ありました。そのストレスを発散する時間さえなかったけれど。今思えばよい経験さ(涙)

もうひとつ気が休まったこと、やーしーずが同学のHさんを紹介してくれた。Hさんがもしかしたら、お茶屋さんのバイトを引き受けてくれるかもしれないんです。わーいわーい。

ほぅ。
じゃあ今日は久しぶりに目覚ましをかけないで寝ようかな。うん、そうだ、完全リラックス体で寝ます!!
[PR]

by chapa815 | 2005-06-25 00:29 | taiwan

かいるー

6月24日(金)

同学のかいるー(セントビンセント・グレナディーン出身)。いつも真面目な彼だけど、たまに笑いのツボをつかれる。今日、chapaの本名を中国語にするとXiazi(しゃーず)なんだけど、彼は「Haizi(はいず=子供)」って呼び間違えたの。去年異文化で来たとき、散々、子供子供って呼ばれてただけに、うけました。

うん、つまり、クラスの雰囲気はいいんです☆今度の火曜日に先生がご馳走してくれるとか何とか、、、
[PR]

by chapa815 | 2005-06-24 23:29 | taiwan

早くも・・・

6月20日(月)

台湾に来て1ヶ月が経ちました。
明日は教科書第5課の試験なので、ゆっくり振り返ってられないんだけど、、
バイト帰りのバスの中で想いふけったことをまとめますと↓

この1ヶ月どうだったかなぁ?

まず、中国語は?
中国語を話す抵抗感が減ってる。
実際、授業で会話の機会はほぼない。
お茶屋さんでも老闆娘の言ったことを聞いて日本語にしたり、
「うん」「わかった」「なるほど~!!」って相槌うつくらい。
じゃあどこで??
Nさんと老闆との通訳だ。間違いない。

じゃあ、友達は?
残念ながら大部分が日本人。
日本人の友達は待っててもできちゃうんだよね。
バイト以外に、自分から進んで外国人と知り合わなかった。
学校終わって図書館行くとか、夜店行くとか方法はいろいろあるんだけれど。
もう少しゆっくりした時間がほしいなぁ。
勿論、心裡、希望は日本人<外国人の友達!!!

今は台湾留学を階段に見立てれば、最初は調子よく
たんたか上っていってるところ。
きっとこれから、次の一歩がしんどくなる時がくるんだろうな。
もしかしたら、もどっちゃうこともあるかもね。
とにかく1ヶ月の成長が1年半続くわけじゃないことを頭の片隅においておこう。

↑こんなことを考えていたら、降りるバス停を通り越してました。
[PR]

by chapa815 | 2005-06-20 23:41 | taiwan

プレッシャー

6月14日(火)

お茶屋さんのバイトを始めて2週間が経ちました。
昨日と今日は、大事な日本人のお客様Nが来台され、いつもよりも長い時間、通訳をしました。店主Akiraさんの母親は流暢な日本語を話しますが、Akiraさんが私に任せようとしたのはきっと・・・・

chapaは最近、中国語が思うように話せない悔しさを感じてました。授業が始まったばかりで周りはそうでもないので、きっと持ち前の性格と、お茶屋さんに通っているため。だからといって、日本に帰りたいとか、投げ出す気持ちはありません。けれど、とにかく悔しくって、焦りを感じてたんです。そんな様子を察してくれたのか、偶然なのか、とにかくAkiraさんは中国語に対して自信を持つ機会をくれようとしたんだと思います。私はそう察し、精一杯やりました。

けれども、今の段階では、単語数も表現力も乏しく、まして商業会話となれば、困難きわまりない・・(涙)重すぎる任務。途中で詰まったとき、Akiraさんが「中国語を話すことをおそれるな」って励ましてくれました。泣きそうでした。Akiraさんはちょっとお兄さんとは言えない年齢で、とっても頼りになる人です。わかりやすく北京語で話してくれます。何とか私の台湾で過ごす貴重な時間を、より有意義に過ごしてほしいと願ってくれていると思います。こうやって話しているだけで泣きそうです。

Akiraさんはさらに、ご褒美をくれました。昨日は、夕飯をご馳走になり、ベンツで家まで送ってもらい、今日は、臨江夜市で持ちきれないほどの食べ物を買ってもらいました。何か歯痒くて変な感じです。

お客様Nさんも私の拙い言葉を快く聞いてくださいます。明日には何とか商談はまとまりそうです。はてさて、無事終わりますように・・・・。

注:明日は試験です。
[PR]

by chapa815 | 2005-06-15 02:25 | part-time

アルバイト募集!!

ここに書いても仕方ないとおもうけど・・・

誰か~台湾でお金必要な人いませんか~?
南京東路駅の近くで日本人のアルバイト募集中です。
焼肉屋さんと中華料理屋で、4人くらい募集。だいたい5時~9時までで時給100元。

今日お茶屋さんによく来る、萬さんに誰かいないかって言われた。萬さんは昔、志村けんの番組で中華料理の料理人として出演してたんだって。その萬さんが昔やってた中華料理屋だから味は問題なし☆賄いが美味しいよ☆時給100元(350円)はこっちでは一般的な水準だし。中華料理屋さん、下見したけど、いい感じ。ママさんは日本語が話せます。小さい女の子がいてすっごく可愛い^^誰かやらないかなぁ。
[PR]

by chapa815 | 2005-06-12 02:44 | taiwan

打撞球!!

6月10日(金)

今日は客満。10時を回ってもまだ仕事が残ってた、そんな時、とある3人組に拉致られちゃいました。犯行は日本人さとるっち容疑者(30)とK容疑者(32)、ダイドーコーヒーのCMでお馴染みのN容疑者(28)によって行われたものとおもわれます。

ん、話が膨らまないので普通にいこう。お友達がビリヤードに誘ってくれました。
場所はこの前お弁当を買いに行って迷子になった、松青スーパーの地下です。「あっここ知ってます私!!」ここで苦笑い話を一席。

ビリヤードは楽しい。今日はバイトが忙しくて夕飯たべてないことも、忘れて打ち込んだ。ビリヤードって奥が深いことを体感。で、やってて思ったことが一つ。台湾人の感覚ってどうなの!?花金なのにビリヤードは1時半で閉店だと。てゆうか周りにいた台湾人はそれより前に帰宅してたし!!早いよ~とか思いながら、その隣のバーにてコロナビールで一杯やる。台湾暦4年の彼らから、台湾人の理不尽なストーリーをいろいろ聞かせてもらって、お勉強させていただきました。台湾人はいい人ばかり。

結局4時に帰宅したけど、明日起きれるかなぁ。
あー!!
バイト毎日はきついよぅ。友達と遊ぶ時間、勉強する時間、趣味の時間がないよぅ。誰かもう一人やってくれないかなぁ。なんて。だんだん欲張りになってきちゃってます。服買いたいなぁとか、サーフィンしたいなぁとか、いろいろいろいろ。私ってなんて人間らしい。
[PR]

by chapa815 | 2005-06-11 12:51 | taiwan

Waffle Party in my house

6月9日(木)

今日は楽しいことが二つ。

一つはタイ人のクラスメートとのお昼ご飯。10人くらいの多国籍メンバーで「ジャマイカ」で食べる。バイト・・・30分遅刻。

で、もう一つは9時頃からやったワッフルパーティ☆Mika,Jeff,Andy,Dam,Fenny,Liの6人が遊びにきてくれた。初めて台湾ビールも飲んだ。Yさんがワッフルマシーンを貸してくれたおかげで楽しいひと時をすごす。今度また違うメンバーでもやりたぃな~

ちょっと今日はいいことがあった。
これはブログにはのせられないけど、今、気分がいいことをお伝えします☆
[PR]

by chapa815 | 2005-06-10 14:07 | taiwan